Regöi e Munda: dialoghi linguistici con Fabio Galimberti alla scoperta dei dialetti e delle lingue locali

Il 17 gennaio 2024, alle ore 21, in occasione della Giornata Nazionale dei Dialetti e delle Lingue Locali, il Circolo Culturale Seregn de la Memoria organizzerà a Seregno, in Sala Gandini, via 24 Maggio, un evento dedicato all'autore lombardo Fabio Galimberti. La riflessione sulla ricchezza e sull'espressività del dialetto, inteso come lingua nativa e familiare, sarà al centro del dialogo, in contrasto con la lingua nazionale destinata all'uso pubblico. Durante l'incontro, basato sulla presentazione del suo libro "Regöi e Munda" pubblicato dalla casa editrice "La vita felice", si esploreranno tematiche legate all'uso del dialetto, alle emozioni ad esso collegate e alla traduzione tra linguaggi diversi. L'evento prevede momenti in cui verranno mescolate non solo lingua e dialetto, ma anche diversi dialetti, coinvolgendo il pubblico attraverso un questionario per raccogliere riflessioni e esperienze personali.

 

Il libro "Regöi e Munda" rivela come il dialetto, spesso considerato come espressione di una cultura ormai passata, possa invece veicolare una filosofia di vita ancora attuale. Attraverso l'esperienza umile della raccolta delle erbe spontanee, il libro introduce a una lingua che rifiuta la genericità, assegnando un nome a ogni piccolo frutto della terra. Questi nomi sembrano aderire meglio alla realtà delle cose, poiché sono legati a un contatto diretto e continuo con l'ambiente circostante. "Regöi e Munda" unisce miti, esperienze di vita e filosofia, trasformando ogni elemento in metafora di verità profonde. La prefazione, redatta dalla poetessa Chandra Livia Candiani, sottolinea ulteriormente la profondità del testo.

 

L'evento, organizzato dal Circolo Culturale Seregn de la Memoria, mira a offrire un'esperienza coinvolgente e arricchente per tutti i partecipanti, contribuendo a preservare e valorizzare il patrimonio linguistico e culturale della regione.